上海ビジネスフォーラム（SBF）09年末総会及び忘年会のご案内
秋深く感じられる季節、皆様にはご健勝のこととお慶び申し上げます。
さて、下記に2009年SBF年末総会及び忘年会の案内をいたします。一昨年・昨年と2回、旧森ビル(HSCBビル)での開催はご好評をいただいておりますが、今年は新森ビル(上海環球金融中心)で開催することとし、より一層ご満足をいただこうと企画いたしました。
12月は、公私共に行事が多いことと存じますが、12月5日（土）をぜひとも空けるように、今から調整をお願いいたします。
また、上海に在住していない会員及び関係者は、ぜひその日に合わせてご出張等の日程を調整方お願いして、ご多数のご参加を希望いたします。
年末総会概要
Ⅰ．日程とスケジュール
- 開催日：2009年12月5日、土曜日
- 受付開始：13時 （忘年会の受付も同時に行います）
受付終了：14時
☆時間厳守お願いします
☆遅刻される方は休憩時に受付をしてください。 - 開会式：14時～
会場
-
住所：上海市浦東新区世紀大道100号
海環球金融中心地下２階 - 店名：Y’s table
- 地下鉄最寄駅：２号線【東昌路】４号出口
年末総会構成
- 開会式
司会：叶 家胤（SBF実行委員・上海誠鋭実業有限公司 総経理） - 勉強会
講演者：佐藤 忠幸（SBF実行委員・佐藤中国経営研究所 代表）
テーマ：～事例で見る～中国で成功した企業、失敗した企業 - 年度活動報告
報告者：杉川 英哲（SBF実行委員・上海霓索人力資源服務有限公司 総経理） - 詳細スケジュールは後日ご案内いたします。
年末総会費用
50ＲＭＢ/1名 （場所代＋コーヒー代）
年末総会定員
70名 （SBF会員優先）
忘年会概要
- 日程とスケジュール
- 開催日：2009年12月5日、土曜日
- 受付開始：18時
☆年末総会から参加される方は、年末総会前に一緒に受付をしていただきます。
受付終了：18時半
☆時間厳守お願いします
☆遅刻される方は実行委員の叶 家胤に電話連絡をお願いします。 - 開会式：18時半～
- 閉会式：21時
-
会場
上記勉強会と同一会場です。
（右記写真の間仕切りは当日撤去） - 忘年会形式
立食パーティー - 忘年会食事メニュー（案）
【FOOD】
- サラダBuffet
- 前菜盛り合わせ（牛舌西京焼き、鴨のロースト、唐揚げetc.）
- Fritsフリット（ヒレかつ、海老、野菜etc.）
- 煮込みミニハンバーグ
- イカガーリック鉄板焼き
- 握り寿司（人数分）、巻き寿司
- 備長炭を使った焼き鳥
- おでん
- てんぷら
- 特選牛のしゃぶしゃぶ（人数分）
- 点心
- シンガポール焼きビーフン
- Crystal Jade精美小菜（酢豚etc.）
- Pizza
- パスタ
- カレーライス
- Bottegaより焼きたてブレッド
- デザート（プチケーキ、杏仁豆腐、フルーツ盛り合わせ）
- 生ビール
- ワイン（赤、白）
- 梅酒（ロック、水割り）
- 日本酒
- ソフトドリンク
（オレンジジュース、グレープフルーツジュース、アップルジュース、ウーロン茶、コーラ、スプライト）
- 忘年会費用用
☆大人：280RMB/1名
☆子供：140RMB/1名 （11歳以下、申込時自己申告）
☆幼児：無料（小学生未満） - 忘年会制限人数：無制限
年度活動写真概要DVD
2009年度（2008年12月～2009年11月）SBF全ての活動の全てをカメラで記録をしていただいている実行委員の内山 博文氏が、その写真をDVDに纏め、実行委員の東 誠氏によってコピーされ、年末総会と忘年会でお分けいたします。
- 料金：20RMB/一枚
☆原価は10RMB/一枚、残金の10RMB/一枚は会費としますが、ご了承ください。
☆事前申込みの方のみにお分けできますので、ご入用な方は必ず参加申込時に明記して下さい。
☆料金は年末総会或いは忘年会受付時に支払ってくだ年末総会及び忘年会に参加しない方へも、申込書に基づいて郵送することができます。
郵送料金は10RMB/回とします。料金徴収は個別相談いたします。
申し込み方法等
- 「2009年SBF年末会申込書」に記入して、下記メールアドレス或いはFAXに送付して下さい。
☆メールアドレス
叶 家胤：yejiayin@hotmail.com
東 誠：makoto@tes-sys.com
☆ＦＡＸ番号
叶 家胤：021-6385-8616（稼働日9時～17時）
☆受付漏れ、二重受付防止のため、上記アドレス以外の受付を致しませんので、ご注意下さい。 - 申込書を使わずに、下記のメールアドレスに直接メールで申込む場合、いくつかの点をご注意ください。
☆メールアドレス
叶 家胤：yejiayin@hotmail.com
東 誠：makoto@tes-sys.com
☆注意点 ☆注意点
①会員の方は、必ず会員番号を明記願います。
②会員でない方は、フルーネームと所属を明記願います。
③年末総会と忘年会を別々に明記して申込み願います。
④写真ＤＶＤが必要な場合、必要枚数を明記願います。
⑤一通の申込メールに複数の参加者申込を行う場合、それぞれ上記の情報を明記願います。
★出来るだけ上記「2009年SBF年末会申込書」で申込んでください。 - 申込期限：2009年11月23日23時59分
☆制限人数に到達した時点でお知らせメールをし、その後の受付は全てキャンセル待ちといたします。キャンセル待ちの繰上げ参加は申し込み順で行いますので、ご了承願います。 - キャンセル料金について
☆原則：キャンセルによって、繰り上げ参加できるキャンセル待ちの参加者がいれば、キャンセル料金は不要とします。それ以外は下記の②と③に従ってキャンセル料金を徴収します。
①2009年11月28日までキャンセル連絡をいただく方には無料です（無条件）
②2009年11月29日～12月4日までキャンセル連絡をいただく方には半額を徴収します。
③12月5日当日キャンセルの方は全額徴収します。
その他注意事項
- 服装
男性は背広ネクタイ着用、女性もそれに準じた服装（着物、チャイナドレス歓迎） - 領収書（発票）
年末総会と忘年会の個別領収書を発行できますので、領収証を必要な方は領収書の宛名と金額等を申込み時に明記してください。明記されない方は全て「個人」とう宛名で申込トータル金額の領収書を差し上げますので、予めご了承願います。
なお、写真ＤＶＤの領収書は発行いたしません。 - 申込、キャンセル状況確認
- 申込状況は状況に応じてe-groupで名簿を発信しますが、通信ミス等による申込受付漏れ等が多発しておりますので、必ずご確認ください。
- キャンセル待ちの繰上げ参加可能お知らせは個別でも行いますので、上記名簿と併せてご確認ください。
- キャンセル連絡に対しては、必ず個別返信しますが、キャンセルメールを送っても返事がない場合、必ず他の手段で再確認してください。もちろん、キャンセル情報も名簿で反映させますので、併せてご確認ください。
- 担当者
- 募集担当
叶 家胤（SBF実行委員・上海誠鋭実業有限公司）
メールアドレス：ye@crsy.cn
東 誠（SBF実行委員・上海坦思計算機系統有限公司）
メールアドレス：makoto@tes-sys.com
☆応募、キャンセル等に関する問合せは全て上記２人にしてください。 - 年末総会担当
勉強会：佐藤 忠幸（SBF実行委員・佐藤中国経営研究所）
総会：杉川 英哲（SBF実行委員・上海霓索人力資源服務有限公司）
司会：叶 家胤（SBF実行委員・上海誠鋭実業有限公司）
機動部隊：東 誠（SBF実行委員・上海坦思計算機系統有限公司）
☆年末総会時の急用は全て、東氏にご連絡ください。 - 忘年会担当
開会挨拶：未定
閉会挨拶：未定
機動部隊：叶 家胤（SBF実行委員・上海誠鋭実業有限公司）
☆ 忘年会時の急用は全て、叶氏にご連絡ください。 - 当日受付担当（予定）
- a. 多田 美希さん（シーメット株式会社）
- b.菊地 孝子さん（益峰客戸関係管理（上海）有限公司）
- c.小玉 加奈子さん（益峰客戸関係管理（上海）有限公司）
- d.嵐 えりかさん（丹青創藝設計諮詢（上海）有限公司）
- 写真担当
内山 博文（SBF実行委員・上海湘南実業有限公司）
☆当日綺麗に写真を撮られたい方は、事前にご相談ください。(笑)
- 募集担当
- 配賦物について
当日会社パンフレットなどの宣伝物を配賦するのは可能ですが、早めに会場へ行って、各参加者の席に置くことをお薦めいたします。
当日名刺交換等が行われるので、参加者たちに宣伝物を手渡しすることはご遠慮いただきたいです。
また、受付台付近で大混雑になることが予想されるので、受付台に宣伝資料を置くことも難しいです。予めご了承ください。
